“Aqui começa o Brasil”: colonização penal, territorialização e fronteirização do rio Oiapoque. 1853-1927

International audienceThe Oyapock River has been the border between France and Brazil since the Treaty of Bern came to resolve a centuries-old dispute between the two states. Only populated by indigenous communities and a few adventurers, the two banks of the river are untouched by any lasting colonial and national settlement before the second half of the 19th century. Penal colonization is the formula adopted by the two states to fill the "void" of a border to be formalized. The criminal models circulate and are reinterpreted by participating with great intensity in the making of the territory.Le fleuve Oyapock constitue la frontière frontière franco-brésilienne depuis que le traité de Berne est venu résoudre un contesté vieux de plusieurs siècles entre les deux Etats. Seulement peuplés de communautés indigènes et de quelques aventuriers, les deux rives du fleuve sont vierges de toute implantation coloniale et nationale pérenne avant la deuxième moitié du XIXème siècle. La colonisation pénitentiaire est la formule retenue par les deux États pour combler le « vide » d’une frontière à formaliser. Les modèles pénaux circulent et sont réinterprétés en participant avec une forte intensité à la fabrique du territoire.O rio Oiapoque é a fronteira entre a França e o Brasil desde que o Tratado de Berna resolveu uma disputa secular entre os dois estados. Povoada apenas por comunidades indígenas e alguns aventureiros, as duas margens do rio não são tocadas por nenhum assentamento colonial e nacional duradouro antes da segunda metade do século XIX. A colonização penal é a fórmula adotada pelos dois estados para preencher o "vazio" de uma fronteira a ser formalizada. Os modelos criminosos circulam e são reinterpretados, participando com grande intensidade na construção do território